ES // REPASO LIBRE A LA TRANSGLOBAL WORLD MUSIC CHART DE ESTE MES, CONFECCIONADA A TRAVÉS DE LA VOTACIÓN DE UN PANEL DE DIVULGADORES DE LAS MÚSICAS DEL MUNDO DE TODOS LOS CONTINENTES, DEL QUE LOS HACEDORES DE MUNDOFONÍAS SOMOS COCREADORES Y COIMPULSORES. LA MÚSICA NOS LLEVA POR ITALIA; EL ÍNDICO AFRICANO, VISITANDO MAYOTTE Y LA REUNIÓN; ÁFRICA OCCIDENTAL, CON PARADA EN GUINEA Y EN MALI; EGIPTO, PAÍSES BAJOS Y ANATOLIA. TERMINAMOS EN FINLANDIA, CON EL NUEVO DISCO DE VÄRTTINÄ, QUE SE SITÚA EN EL NÚMERO 1 DE ESTE MES.
EN // FREE OVERVIEW OF THIS MONTH’S TRANSGLOBAL WORLD MUSIC CHART, CREATED THROUGH THE VOTING OF A PANEL OF WORLD MUSIC DISSEMINATORS FROM ALL CONTINENTS, OF WHICH THE MAKERS OF MUNDOFONÍAS ARE CO-CREATORS AND CO-PROMOTERS. MUSIC TAKES US THROUGH ITALY, THE AFRICAN INDIAN OCEAN, VISITING MAYOTTE AND RÉUNION, WEST AFRICA, WITH A STOP IN GUINEA AND MALI, EGYPT, THE NETHERLANDS, AND ANATOLIA. WE END UP IN FINLAND, WITH THE NEW ALBUM BY VÄRTTINÄ, WHICH RANKS NUMBER 1 THIS MONTH.
– VESEVO – IMBRECCIATA – TIEN’ A MENT’
– ZINGARUA – POR LA RUA – SEROTONINA
– ALEKSAND SAYA X SARERA – DÉ MO DÉ MO – FIKIRA
– MUSTAFA SAID & ASI ENSEMBLE – ABARQUN BADA – MAQAM PILGRIMS
– MEHMET POLAT QUARTET – CURIOUS – ROOTS IN MOTION
– STEFANO SALETTI – MUJALASA – MEDITERRANIMA
– KAABI KOUYATÉ – MOBALU – TRIBUTE TO KANDIA
– KANKOU KOUYATE – GNANADJE – N’DARILA
– HAWA & KASSÉ MADY DIABATÉ – KASSE MORO – TOUMARO
– VÄRTTINÄ – KYLY – KYLY